• Impresum
  • O nama
  • Početna
  • Aktuelno
    • BiH
    • Sandžak
    • Region
    • Svijet
    • Događaji
    • Vijesti
    • Ekonomija
    • Intervju
  • Magazin
    • Zanimljivosti
    • Pozitivne priče
    • Obrazovanje
    • Duhovnost
    • Putovanja
    • Liderstvo
    • Menadžment
    • Sport
  • Historija
    • Bošnjački intelektualci kroz historiju
    • Historije Bosne i Bošnjaka
    • Historijski događaji
    • Svjetska historija
  • Dijaspora
  • Kultura i tradicija
    • Književnost
    • Etnologija
    • Umjetnost
  • Mišljenje
  • Kontakt
Nema rezultata
Svi rezultati
Početna Aktuelno

Habiba Rizvanbegović Stočević – bošnjačka pjesnikinja koja je pisala na orijentalnim jezicima

Intelektualno Intelektualno
19/02/2019
in Aktuelno, Književnost, Kultura i tradicija
0
Habiba Rizvanbegović Stočević – bošnjačka pjesnikinja koja je pisala na orijentalnim jezicima
0
Dijeljenja
1k
Pregleda
Podijeli na FacebookuPodijeli na Twitteru

U bogatom upusu bošnjačke književnosti značajno mjesto zauzima divanska književnost. Divansko stvaralaštvo na našim prostorima usko je povezano s dolaskom Osmanlija koji sa sobom donose novu kulturu, religiju, običaje. Dolazak islamskog duha s Orijenta vidljiv je i u umjetničkom stvaralaštvu, u prvom redu u književnosti. Bošnjački pjesnici toga doba, vođeni orijentalnom mišlju, počinju stvarati djela prožeta duhom islama. Divanska književnost je nastajala na nekom od orijentalnih jezika, turskom, arapskom ili perzijskom jeziku. Sama riječ divan vodi porijeklo iz perzijskog jezika, a znači skup.

Stolac, Sarajevo, Istanbul, Konja

Slični tekstovi

Petr Pavel, novi predsjednik Češke Republike 1993. u Hrvatskoj spasio 50 francuskih vojnika

Petr Pavel, novi predsjednik Češke Republike 1993. u Hrvatskoj spasio 50 francuskih vojnika

28/01/2023
Nakon mamelučke pobjede kod Ayn Jaluta, počele su se  pojavljivati prve pukotine u Mongolskom Carstvu

Nakon mamelučke pobjede kod Ayn Jaluta, počele su se pojavljivati prve pukotine u Mongolskom Carstvu

28/01/2023

Vođeni samom etimologijom i značenjem riječi, divanski pjesnici su svoje pjesme sabirali u zbirke – divane. Klasični divani su imali strogu formu, pa je jedan kompletan divan na počtku imao tehvid, tehlil, munadžavt, nat, različite kaside, zbirku gazela, rubajije, kit’e, tujuge, šarkije, mesnevije, pojedinačne stihove i drugo. Divanski književni manir je bilo rasprostranjen kod bošnjačkih pjesnika, ali, nažalost, mali dio pjesama je sačuvan. Među divanskim pjesnicima kod nas su se istakli: Derviš-paša Bajezidagić, Mehmed Mejlija Guranija, Hasan Kaimija, Zijajija Mostarac, Sabit Alaudin Užičanin, Muhamed Nerkesija i drugi. Među mnoštvom divanskih pjesnika, izdavaja se Habiba Rizvanbegović Stočević, bošnjačka pjesnikinja koja je pisala na orijentalnim jezicima, s motivima prožetim islamskim učenjem.

Habiba Rizvanbegović Stočević je bila kći hercegovačkog vezira Ali-paše Rizvanbegovića. Rođena je u Stocu 1845. godine. Nakon smrti oca, kojeg je pogubio Omer-paša Latas, Habiba zajedno sa svojom porodicom odlazi u Sarajevo, odakle seli u Istanbul. Nakon što je ovladala orijentalnim jezici, počla je pisati na turskom. Dugo vremena je službovala u Konji. Autori koji donese podatke o jedinoj bošnjačkoj divanskoj pjesnikinji, poput Bašagića i Handžića, navode da je u Konji stupila u mevlevijski derviški red. Habiba Rizvanović Stočević nije doživjela starost. Umra je 1890. godine, u 45. godini života.

Po ugledu na pjesnikinjine savremenike

Naši književni kritičari, koji su se bavili životom i djelom Habibe Rizvanbegović Stočević, podatke o autorici su preuzeli iz djela “Mesahir an-nisa”, autora Mehmeda Zihnija. Habiba Rizvanbegović Stočević je prvi put spomenuta kod Mehmeda Tahira koji donosi kratku bilješku o ovoj pjesnikinji. Ovi autori navode da je Habiba sastavila cjelokupan Divan, ali on nije sačuvan. O stvaralačkom umjeću ove pjesnikinje doznajemo na osnovu jednog sačuvanog gazela. Iako književni historičari Habibu povezuju s mevlevijskim redom, u njenom gazelu ne nalazimo elemente sufizma i misticizma. Jedina sačuvana pjesma Habibe Rizvanbegović Sočević predstavlja ljubavnu pjesmu u kojoj pjesnikinja žali za izgubljnom ljubavlju. Čest manir divanskih pjesnika je obraćanje samom sebi. U posljednjoj strofi Habibinog gazela pjesnikinja se obraća sebi, pa kaže:

“O Habiba, spasiti se teško
Od ljubavnih – neprebolnih jada;
Kao i ti, mnoga nesretnica
Pustoj sreći nikad se ne nada.”

Jedina sačuvana pjesma Habibe Rizvanbegović Stočević pjeva o ljubavi, a nastala je po ugledu na pjesnikinjine savremenike koji su stvarali na turskom jeziku. Kroz pjesmu se prožimaju motivi čežnje, ljubavi, nesretnog života i patnje. Kao i mnogi drugi pjesnici koji pjevaju o ljubavi i ova pjensikinja piše pod jakim emotuvnim nabojem koji je uočljiv u svakom stihu pjesme. Vječito motiv – ljubav Habiba je, putem svog gazele, predstavila iz ženske perspektive. Upravo ta ženska persona ostavlja pjesnikinji odriješene ruke pri emotivnom stvaralačkom zanosu.

Za Intelektualno.com piše: Azra Crnčalo-Lisica

Facebook komentar
Tags: Azra Crnčalo-LisicaBošnjakinjedivanska književnostHabiba Rozvanović Stočević
Prethodni post

Konferencija posvećena osnivaču Sarajeva Isa-begu Ishakoviću

Slijedeći post

Listovi, udruženja i džemati u Norveškoj jačaju svijest o pripadnosti matici Bosni i Hercegovini

Slijedeći post
Listovi, udruženja i džemati u Norveškoj jačaju svijest o pripadnosti matici Bosni i Hercegovini

Listovi, udruženja i džemati u Norveškoj jačaju svijest o pripadnosti matici Bosni i Hercegovini

Preporučeno

Motivacija i uspjeh: 10 odabranih citata

Mali trud mala nagrada, veliki trud velika nagrada

12/03/22
Putin odbio govoriti o posljedicama ako zapad ne pristane na njegove zahtjeve

Putin o brigama Rusije i stavu Zapada

28/01/22
Kako se izboriti protiv poroka i pasivnosti kod mladih?

Kako se izboriti protiv poroka i pasivnosti kod mladih?

23/11/19
Zaboravljeni pjesnik Ahmed Muhamed Imamović

Zaboravljeni pjesnik Ahmed Muhamed Imamović

23/12/19

Pratite nas putem:

  • 16.5k Fans

© 2020 Intelektualno, sva prava zadržana.

Nema rezultata
Svi rezultati
  • Impresum
  • Kontakt
  • O nama
  • Početna

© 2020 Intelektualno, sva prava zadržana.

Ova web stranica koristi kolačiće
Koristimo kolačiće (eng. „cookies“) za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Nastavkom pregleda web-stranice slažete se s uvjetima korištenja.Slažem se Uslovi korištenja
Uslovi korištenja

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Ova web stranica koristi kolačiće Koristimo kolačiće (eng. „cookies“) za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Nastavkom pregleda web-stranice slažete se s uvjetima korištenja.